Howdy!
While the building itself was built in 1967 by Ray Affleck, I strongly doubt he had a hand in either fountain, and I would also doubt that the one at the entrance was part of the original plans.
+This is the 22nd in an occasional series of videos on the fountains of Montreal+